small talk - was ist das?

Hallo, Freunde der lebendgebaerenden Zahnkarpfen! Habe eine ganz dumme Frage: Was ist das - "small talk"? Eine Plauderei zwischen den Aquarien? Dann ist die "Neugruendung eines Guppyzuechter-Vereins" doch ein zu stressiges Thema, oder? Also beim small-talken sollte man sich nicht aufregen, denke ich. Charly talkt ueber "Der Penner in mir". - Heisst das, der Charly schlaeft vor seinem Aquarium ein? Dann "Good night Charly!" Also ich persoenlich taete gerne ueber "Nano-Aquarien" small- talken - ich weiss naemlich nicht genau, wozu die gut sind. Ich erinnere mich noch an die Aquarien von Amano Takaschi, das waren kleine "Pflanzenparadiese" - Fische waren da aber nicht drin - soweit ich mich erinnere. Vielleicht gibt es jemand der ueber Nano-Aquarien talken kann und will - das ist vielleicht ein unverfaengliches Thema, oder? Fuer meine 6 Xenotocas habe ich statt eines 6o-cm-Beckens jetzt eins mit 80cm Kantenlaenge genommen - da liege ich evtl. voellig neben dem Trend? Es fragt und gruesst Zephyr